#! /bin/sh


REALFILE="bigfile.txt"		# имя файла для модификации
FIRSTLINE="Helo MS Word !"	# перваю строчка, которая будет вставлена в файл

TMPFILE=${FILENAME}.$$
LCOUNT=`cat "$REALFILE" | wc -l | sed -e "s/\s*//"`
LCOUNT=$(( $LCOUNT - 1 ))
echo "$FIRSTLINE" > $TMPFILE
tail -n $LCOUNT "$REALFILE" >> $TMPFILE
mv -f $TMPFILE $REALFILE